2022年考研|考研英语二:阅读养成计划Day249

2021-09-22 来源:众凯考研英语二

2022年MBA考研|英语阅读计划

计划说明

考研人数逐年增加,竞争之激烈使得我们不得不加急复习的日程。众所周知,阅读理解占据了考研英语二100分试卷的一半分值,而考研英语阅读文章大多来自英美国家的主流报刊杂志,所以如果能在日常就多多阅读这些文章,对以后读懂文章做对题目来说会大有裨益。但是对大多数备考的同学来说,刚开始投入复习,就去读考试文章难度的新闻报刊,也是不现实、并且不符合循序渐进的学习规律的,所以我们会在每次推送中,给大家给出两篇短文,一篇是初阶水平(大致在初高中水平);一篇是高阶水平(四六级到考研水平);同学们可以根据自己当前的情况,选择其中一篇进行学习。

学习步骤如下:

1.不看汉语译文自己看一遍短文做理解

2.看汉语译文比对自己理解的意思与之出入

3.强化记忆重点单词(以记忆其汉语意思为主)


翻译文段


Have you ever noticed how much children laugh? If we adults could indulge in a bit of silliness and giggling, we would reduce the stress hormones in our bodies , increase good hormones like endorphins, improve blood flow to our hearts and even have a greater chance of fighting off infection. All of which, of course, have a positive effect on happiness levels.

短文翻译

你有没有注意到孩子们有多爱笑?如果成年人能放任自己傻一点,傻笑一会儿,就能减少体内导致压力的激素含量,增加像内啡肽那样的优良激素的含量,改善流往心脏的血液,甚至有更大的机会抵御感染。当然,所有这一切都会对我们的幸福水平产生积极的影响。

重点单词

indulge [ɪnˈdʌldʒ]

v.沉湎,沉迷

silliness

n.糊涂,愚蠢

hormone [ˈhɔːməʊn]

n.荷尔蒙;激素

infection [ɪnˈfekʃn]

n.感染,传染

positive [ˈpɒzətɪv]

adj.积极的,乐观的


部分图文源自网络,如有侵权请联系管理员删除

相关阅读

免费专业咨询 MBA/MPA/MPAcc/EMBA/MEM在职硕士辅导专家

上海MBA辅导
  • 在线咨询
  • 稍后再说
在线免费考研咨询